battle of mycale معنى

أمثلة

The Allied fleet defeated the remnants of the Persian fleet in the Battle of Mycale near the islands of Salamis—on the same day as Plataea, according to tradition.
هزم أسطول الحلفاء بقايا الأسطول الفارسي في معركة ميكالي بالقرب من جزر سالاميس – في نفس يوم بلاتايا حسب الروايات.
There, at the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece; whilst at the near-simultaneous Battle of Mycale the Allied fleet destroyed much of the remaining Persian fleet.
وهناك، في معركة بلاتيا، انتصر الجيش اليوناني على الفرس نصراً حاسماً، ودمر جزءاً كبيراً من الجيش الفارسي ووضع نهاية لغزو اليونان؛ بينما في معركة ميكالي ،التي وقعت في فترة شبه متزامنة، دمر أسطول الحلفاء الكثير من السفن المتبقية للأسطول الفارسي.